Raang Laati Hai Heena Patthar Pe Ghis Jane Ke Baad |
Surkharu Hota Hai Insaa Aafate Aane Ke Baad ||
The Heena presents its colour when it is rubbed against a stone. Similarly a person becomes strong after passing though troubles.
Jo Teri Nigaha Ka Bismil Nahi Hai |
Wo Kahane Ko Dil Hai Magar Dil Nahi Hai ||
The mind that likes to see something else other than your eyes, may be called a mind but actually it is not a mind.
Sar Wah Kya Sar Hai Jis Sar Me Na Ho Souda Tera |
Dil Wah Kya Dil Hai Jis Dil Me Teri Yaad Na Ho ||
Is it a head that does not know how to deal with You? Is it a mind that is not full of your thoughts?
Jo Na Jaaye Na Aaye Ulfat Me,
Wah Koi Jaan Wah Koi Dil Hai?
Is it a mind? Is it a life? That does not know how to move in love.
Gar Hui Na Dil Me Mae Ishq Ki Masti,
Phir Kya Dukandari, Kya Khudaparasti |
If we do not have love in our mind then what to do with our day-to-day deals and our devotion to God?
Jaa Ghat Prem Na Sanchare So Ghat Jaan Masaan |
Jaise Khaal Luhar Ki Saas Let Binu Praan ||
A person who does not have love in his mind is a dead body. The pumping action of the heating instrument of the black-smith is like a heart but it is not alive. A person without love is like this only.
Yaar Gamakhwar Ko Pehchana Na Tune Abtak |
Buto Ke Ishq Me Gamo Ranj Utthaye Toone ||
Sachche Mehaboob Se Kinhi Na Muhobbat Paida,
Yaar Khudgarj Va Manahoos Banaye Tune ||
You do not recognise the friend who can end your worries. You are experiencing all sorrows for the sake of sensual pleasures. You dont love one who is full of love. You are making friends who are selfish and heartless.
Husna Par Mushtaq Hona Har Kisi Ko Pasand Hai,
'Baldev' Sadiq Yaar Par Dilo JaanNisari Aur Hai |
Everyone likes to run after the sensual pleasures. He is worthy who offers his mind and life to his best friend.
Kabir Mana Mirtak Bhaya Durbal Bhaya Sareer |
Paachhe Laage Hari Phire Kahat Kabir Kabir ||
He who has a dead mind has a weak body. He is not giving any attention to the divine call from within.
Jinhe Hai Ishq Saadiq Ve Kahan Faryaad Karate Hai,
Labo Par Muhre Khamoshi - Dilo Me Yaad Karte Hai |
One who is in love does not complain. On his lips there is silence. In his mind he is remembering.
Preeti Jo Laagi Ghuli Gayi, Paith Gayi Mana Maahi |
Roma Roma Peu-Peu Karai, Mukha Ki Sardha Naahi ||
He is in love. Love is rising in his heart. Now every pore of his body is thirsty like a Chakora Bird and not only his mouth has thirst.
Sumiran Surati Lagayke, Mukha Te Kachhu Na Bol |
Bahar Ke Pat Dei Ke, Antar Ke Pat Khol ||
Jaise Mata Garbha Ko, Rakhai Jatan Banay |
Tthes Laage To Chheen Ho, Aise Prem Duraay ||
Jo Tere Ghat Prem Hai, To Kahi Kahi Naa Sunaav |
Antarjaami Jaani Hai, Antargat Ka Bhaav ||
Let us fix our eyes on the face of our beloved. Let us not say anything in words. Let us shun all external gestures of expressing love. Let us go to new levels of love in our mind everyday. Let us love like a mother loving her child in her womb. If you have love then where is the need of expressing it in words.
Dil Deke Liya Karate Hai Souda Yahi Ushshak |
Soudai Kabhi Doosra Souda Nahi Karate ||
Those who are good in making deals, offer their mind to others and accept their love.
Daya Prem Unmatt Je, Taaki Tani Sudhi Naahi |
Jhuke Rahe Hariras Chhake, Thake Naambrata Nahi ||
He who is full of love is not worried for himself. He is enjoying the essence of goodness. He does not require any external gesture.
Yah Dard, Ye Aansoo, Ye Tadaf Aur Ye Aanhe |
Kis Mooh Se Kahe Ishq Me Aaram Nahi Hai ||
Look at the pain, the tears, the uneasiness and the long breath. How to say that I am not comfortable in love.
Mili Wah Dard Me Lajjat
Ki Jakhme Dil Pe Gar Koi,
Chhidakta Hai Namak,
To Ham Use Marham Samajhate Hai |
How wonderful is the experience of pain. If someone applies salt to my wounds then I am relieved as if a medicine has been applied.
Jaa Baida Ghar Aapne, Yahah Na Rogi Koy |
Jin Yaha Badan Nirmai, Bhala Karega Soy ||
Listen Doctor. Go to your home. Our problems cannot be cured at your hands.
Dard Ki Maari Ban Ban Dolu Baid Mila Nahi Koy |
Meera Ki Prabhu Peer Metai Jab Baid Savaliya Hoy ||
Meera is wandering in woods due to pain in her mind. Her pain will end when Lord Krishna will treat her.
Dil Churakar Naaj Se Kahate Hai Waha,
Leejiye, Jaate Hai Taslimaat Hai |
Dekhene Aaye The Yaa Dard Badhane Aaye!
Kya Yahi Aapka Andaz Maseehai Hai?
You have stolen my heart. Now You say 'OK, Bye, See You'. You have come to see me as I am running sick or You have come to make me more sick.
Prem Chhipaye Naa Chhipai, Jaa Ghat Pargat Hoy |
Jaddyapi Mukh Bolai Nahi, Naina Det Hai Roye ||
He who is in love cannot hide his love. Even if no words are uttered, the eyes start pouring.
Aa Gayi Kuchh Yaad, Jee Bhar Aaya, Aansoo Gir Pade |
Ham Na Roye The Tumhare Muskurane Ke Liye ||
Something came to my mind. My heart was full upto brim and the tears rolled out. I did not weep for your smile.
Jo Aansuo Se Bujha Nahi Sakati Kisi Tarah,
Bhadaki Hui Wah Aag Mere Dil Ke Paas Hai |
Tears cannot extinguish it in any way. Such is the fire burning around my heart.
Faryaad Hai Na Shikava, Khamosh Ho Raha Hu,
Rone Ki Hai Jo Lajjat, Ha Usse Ashna Hu |
Tadbeer Bas Yahi Hai, Ab Jaar-Jaar Rou,
Jee Khol Kar Mai Shakale Abre Bahar Rou |
Kulfat Ho Door Dilki Fir Ek Baar Rou ||
I have no complaint. I have to plead nothing. I am keeping silent. I got the experience of weeping. Yes I like it. There is only one wish now in my heart. That is, I want to weep in all manners possible. I want to weep through all my expressions. I want to weep once again to wipe out hatred of my mind.
Kabir Hasana Door Kar, Rone Se Kar Preeti |
Bin Roye Kyon Paiye, Prem Piyara Meet ||
Let us stop smiling. Let us have love for weeping. If we do not weep then how can we meet our beloved?
Phoot Jaaye Wo Aankhe Jin Se Bandha Ashq Ka Taar Nahi |
Let the eye that refuse to weep break.
Tamanna Nahi Vasla Ki Uske Dil Ko,
Jo Furkat Ka Teri Maja Jaanta Hai |
He who knows the joy of separation does not long for togetherness.
Vasla Me Hijra Ka Gam, Hijra Me Milne Ki Khushi,
Koun Kahata Hai Judaai Se Visal Achha Hai?
When I am with You, I experience the pangs of separation. When I am not with You, I experience the joy of togetherness. Who says that togetherness is better than separation?
Sajan Sakaare Jayenge, Naina Marenge Roi |
Bidhna Aiso Rain Kar, Bhor Kabahu Nahi Hoye ||
My beloved will go tommorrow. My eyes will die of weeping. O Nature let the night be such that there is no tommorrow.
Jiski Ummeed Par Jeete The Khafa Hai Waha Hi,
Aye Ajal ! Aa Ki Ab To Koi Bahana Na Raha |
Aye Jaami, Tu Hi Labe Gour Se Itna Kaha De,
Aa Meri God Me Gar Koi Tthikana Na Raha ||
One who is the reason for my existence is not talking to me. Come now there is no excuse. Otherwise give me a call and say 'Come Here. If You do not have any place for You.'.
Man Me laagi Chatpati, Kab Nirkhu Ghansyam |
'Narayan' Bhulyo Sabhi, Khaan Paan Bisraam ||
Brahmadik Ke Bhog Sab Vish Sam Lagat Taahi |
Narayan Vrajchandra Ki Lagan Laagi Hai Jaahi ||
Prem Nasa Jab Chha Jata Hai Aankhon Me Bharpoor |
Sona Jagana Dono Unse Ho Jate Hai Dur ||
My mind is uneasy. I long to see the God. I have given up food, water and sleep. The sensual pleasures are like poison to him who longs for Shri Krishna. He whose mind is full of love neither likes to sleep nor likes to keep awake.
Vaha Mukkaddar Na Raha Vaha Jamana Na Raha,
Tum Jo Begane Hue Koi Yagana Na Raha
My fortune is gone. Those days are gone. Now You belong to others. I do not have anything now.
Aao Pyare Mohana, Palak Jhaanpi Tohi Lehu
Na Mai Dekhu Aur Ko, Na Tohi Dekhan Dehu
Come O Lord Krishna, Let me close you by dropping my eye-lids. Now I wont see at others. I wont allow you to see others.
Bed Bhed Janai Nahin, Neti Neti Kahai Bain |
Ta Mohan So Radhika, Kahai Mahavaru Dain ||
When asked about the eternal spirit the Vedas keep mum. Look that eternal spirit is with Radha.
Shab Wahi Shab Hai, Din Wahi Din Hai,
Jo Yaad Teri Me Gujar Jaaye ||
That moment was worthwhile. That day was worthwhile. That passed in your thoughts.
Jisne Anubhav Kiya Prem Ki Peeda Ka Ananda |
Usse Badhakar Hai Koun Jagat Me Sukhi Aur Swachhanda ||
Who is more happy than him who has experienced the pangs of love? Who is more free than him?
Kaha Raha Hai Asmaa Yaha Sab Sama Kuchh Bhi Nahi |
Roti Hai Shabnam Ki Nairange Jahan Kuchh Bhi Nahi ||
Jinke Mahalo Me Hajaro Rang Ke Phanoos The |
Zaad Unki Kabra Par Hai Aur Nishaan Kuchh Bhi Nahi ||
Jinki Naubat Ki Sada Se Goonjte The Aasmaa |
Dam Bakhud Hai Kabra Me Hu Na Ha Kuchh Bhi Nahi ||
Takhtawalo Ke Pata Dete Hai Takhate Gare Ke |
Khoj Milta Tak Nahi Baade Aja Kuchh Bhi Nahi ||
The sky is telling that this atmospheric is very short lived. The dew-drops weep at the sight of the world. Those persons of royal class who had unlimited colors of happiness in their palaces, are lying in their graves where many trees and bushes have sprang up. Those who made the world shiver by their voice are lying mutely in their graves. Those who were known for their huge empires are today identified by the stones placed on their graves. Therefore let us understand that all our pleasures are transitory.
All above sher and geet were published in an issue of Kalyan that is regulary published by Gita Press, Gorakhpur. The author of the article was Shri Krishnaduttaji Bhatt. The title of the article was Premi Sant Ke Lakshan. We are nowhere compared to the devotion of Kalyan for the sake of humanity. We are presenting this on the web because we feel that visitors will be glad to read these sher and geet.
Thank You.
Surkharu Hota Hai Insaa Aafate Aane Ke Baad ||
The Heena presents its colour when it is rubbed against a stone. Similarly a person becomes strong after passing though troubles.
Jo Teri Nigaha Ka Bismil Nahi Hai |
Wo Kahane Ko Dil Hai Magar Dil Nahi Hai ||
The mind that likes to see something else other than your eyes, may be called a mind but actually it is not a mind.
Sar Wah Kya Sar Hai Jis Sar Me Na Ho Souda Tera |
Dil Wah Kya Dil Hai Jis Dil Me Teri Yaad Na Ho ||
Is it a head that does not know how to deal with You? Is it a mind that is not full of your thoughts?
Jo Na Jaaye Na Aaye Ulfat Me,
Wah Koi Jaan Wah Koi Dil Hai?
Is it a mind? Is it a life? That does not know how to move in love.
Gar Hui Na Dil Me Mae Ishq Ki Masti,
Phir Kya Dukandari, Kya Khudaparasti |
If we do not have love in our mind then what to do with our day-to-day deals and our devotion to God?
Jaa Ghat Prem Na Sanchare So Ghat Jaan Masaan |
Jaise Khaal Luhar Ki Saas Let Binu Praan ||
A person who does not have love in his mind is a dead body. The pumping action of the heating instrument of the black-smith is like a heart but it is not alive. A person without love is like this only.
Yaar Gamakhwar Ko Pehchana Na Tune Abtak |
Buto Ke Ishq Me Gamo Ranj Utthaye Toone ||
Sachche Mehaboob Se Kinhi Na Muhobbat Paida,
Yaar Khudgarj Va Manahoos Banaye Tune ||
You do not recognise the friend who can end your worries. You are experiencing all sorrows for the sake of sensual pleasures. You dont love one who is full of love. You are making friends who are selfish and heartless.
Husna Par Mushtaq Hona Har Kisi Ko Pasand Hai,
'Baldev' Sadiq Yaar Par Dilo JaanNisari Aur Hai |
Everyone likes to run after the sensual pleasures. He is worthy who offers his mind and life to his best friend.
Kabir Mana Mirtak Bhaya Durbal Bhaya Sareer |
Paachhe Laage Hari Phire Kahat Kabir Kabir ||
He who has a dead mind has a weak body. He is not giving any attention to the divine call from within.
Jinhe Hai Ishq Saadiq Ve Kahan Faryaad Karate Hai,
Labo Par Muhre Khamoshi - Dilo Me Yaad Karte Hai |
One who is in love does not complain. On his lips there is silence. In his mind he is remembering.
Preeti Jo Laagi Ghuli Gayi, Paith Gayi Mana Maahi |
Roma Roma Peu-Peu Karai, Mukha Ki Sardha Naahi ||
He is in love. Love is rising in his heart. Now every pore of his body is thirsty like a Chakora Bird and not only his mouth has thirst.
Sumiran Surati Lagayke, Mukha Te Kachhu Na Bol |
Bahar Ke Pat Dei Ke, Antar Ke Pat Khol ||
Jaise Mata Garbha Ko, Rakhai Jatan Banay |
Tthes Laage To Chheen Ho, Aise Prem Duraay ||
Jo Tere Ghat Prem Hai, To Kahi Kahi Naa Sunaav |
Antarjaami Jaani Hai, Antargat Ka Bhaav ||
Let us fix our eyes on the face of our beloved. Let us not say anything in words. Let us shun all external gestures of expressing love. Let us go to new levels of love in our mind everyday. Let us love like a mother loving her child in her womb. If you have love then where is the need of expressing it in words.
Dil Deke Liya Karate Hai Souda Yahi Ushshak |
Soudai Kabhi Doosra Souda Nahi Karate ||
Those who are good in making deals, offer their mind to others and accept their love.
Daya Prem Unmatt Je, Taaki Tani Sudhi Naahi |
Jhuke Rahe Hariras Chhake, Thake Naambrata Nahi ||
He who is full of love is not worried for himself. He is enjoying the essence of goodness. He does not require any external gesture.
Yah Dard, Ye Aansoo, Ye Tadaf Aur Ye Aanhe |
Kis Mooh Se Kahe Ishq Me Aaram Nahi Hai ||
Look at the pain, the tears, the uneasiness and the long breath. How to say that I am not comfortable in love.
Mili Wah Dard Me Lajjat
Ki Jakhme Dil Pe Gar Koi,
Chhidakta Hai Namak,
To Ham Use Marham Samajhate Hai |
How wonderful is the experience of pain. If someone applies salt to my wounds then I am relieved as if a medicine has been applied.
Jaa Baida Ghar Aapne, Yahah Na Rogi Koy |
Jin Yaha Badan Nirmai, Bhala Karega Soy ||
Listen Doctor. Go to your home. Our problems cannot be cured at your hands.
Dard Ki Maari Ban Ban Dolu Baid Mila Nahi Koy |
Meera Ki Prabhu Peer Metai Jab Baid Savaliya Hoy ||
Meera is wandering in woods due to pain in her mind. Her pain will end when Lord Krishna will treat her.
Dil Churakar Naaj Se Kahate Hai Waha,
Leejiye, Jaate Hai Taslimaat Hai |
Dekhene Aaye The Yaa Dard Badhane Aaye!
Kya Yahi Aapka Andaz Maseehai Hai?
You have stolen my heart. Now You say 'OK, Bye, See You'. You have come to see me as I am running sick or You have come to make me more sick.
Prem Chhipaye Naa Chhipai, Jaa Ghat Pargat Hoy |
Jaddyapi Mukh Bolai Nahi, Naina Det Hai Roye ||
He who is in love cannot hide his love. Even if no words are uttered, the eyes start pouring.
Aa Gayi Kuchh Yaad, Jee Bhar Aaya, Aansoo Gir Pade |
Ham Na Roye The Tumhare Muskurane Ke Liye ||
Something came to my mind. My heart was full upto brim and the tears rolled out. I did not weep for your smile.
Jo Aansuo Se Bujha Nahi Sakati Kisi Tarah,
Bhadaki Hui Wah Aag Mere Dil Ke Paas Hai |
Tears cannot extinguish it in any way. Such is the fire burning around my heart.
Faryaad Hai Na Shikava, Khamosh Ho Raha Hu,
Rone Ki Hai Jo Lajjat, Ha Usse Ashna Hu |
Tadbeer Bas Yahi Hai, Ab Jaar-Jaar Rou,
Jee Khol Kar Mai Shakale Abre Bahar Rou |
Kulfat Ho Door Dilki Fir Ek Baar Rou ||
I have no complaint. I have to plead nothing. I am keeping silent. I got the experience of weeping. Yes I like it. There is only one wish now in my heart. That is, I want to weep in all manners possible. I want to weep through all my expressions. I want to weep once again to wipe out hatred of my mind.
Kabir Hasana Door Kar, Rone Se Kar Preeti |
Bin Roye Kyon Paiye, Prem Piyara Meet ||
Let us stop smiling. Let us have love for weeping. If we do not weep then how can we meet our beloved?
Phoot Jaaye Wo Aankhe Jin Se Bandha Ashq Ka Taar Nahi |
Let the eye that refuse to weep break.
Tamanna Nahi Vasla Ki Uske Dil Ko,
Jo Furkat Ka Teri Maja Jaanta Hai |
He who knows the joy of separation does not long for togetherness.
Vasla Me Hijra Ka Gam, Hijra Me Milne Ki Khushi,
Koun Kahata Hai Judaai Se Visal Achha Hai?
When I am with You, I experience the pangs of separation. When I am not with You, I experience the joy of togetherness. Who says that togetherness is better than separation?
Sajan Sakaare Jayenge, Naina Marenge Roi |
Bidhna Aiso Rain Kar, Bhor Kabahu Nahi Hoye ||
My beloved will go tommorrow. My eyes will die of weeping. O Nature let the night be such that there is no tommorrow.
Jiski Ummeed Par Jeete The Khafa Hai Waha Hi,
Aye Ajal ! Aa Ki Ab To Koi Bahana Na Raha |
Aye Jaami, Tu Hi Labe Gour Se Itna Kaha De,
Aa Meri God Me Gar Koi Tthikana Na Raha ||
One who is the reason for my existence is not talking to me. Come now there is no excuse. Otherwise give me a call and say 'Come Here. If You do not have any place for You.'.
Man Me laagi Chatpati, Kab Nirkhu Ghansyam |
'Narayan' Bhulyo Sabhi, Khaan Paan Bisraam ||
Brahmadik Ke Bhog Sab Vish Sam Lagat Taahi |
Narayan Vrajchandra Ki Lagan Laagi Hai Jaahi ||
Prem Nasa Jab Chha Jata Hai Aankhon Me Bharpoor |
Sona Jagana Dono Unse Ho Jate Hai Dur ||
My mind is uneasy. I long to see the God. I have given up food, water and sleep. The sensual pleasures are like poison to him who longs for Shri Krishna. He whose mind is full of love neither likes to sleep nor likes to keep awake.
Vaha Mukkaddar Na Raha Vaha Jamana Na Raha,
Tum Jo Begane Hue Koi Yagana Na Raha
My fortune is gone. Those days are gone. Now You belong to others. I do not have anything now.
Aao Pyare Mohana, Palak Jhaanpi Tohi Lehu
Na Mai Dekhu Aur Ko, Na Tohi Dekhan Dehu
Come O Lord Krishna, Let me close you by dropping my eye-lids. Now I wont see at others. I wont allow you to see others.
Bed Bhed Janai Nahin, Neti Neti Kahai Bain |
Ta Mohan So Radhika, Kahai Mahavaru Dain ||
When asked about the eternal spirit the Vedas keep mum. Look that eternal spirit is with Radha.
Shab Wahi Shab Hai, Din Wahi Din Hai,
Jo Yaad Teri Me Gujar Jaaye ||
That moment was worthwhile. That day was worthwhile. That passed in your thoughts.
Jisne Anubhav Kiya Prem Ki Peeda Ka Ananda |
Usse Badhakar Hai Koun Jagat Me Sukhi Aur Swachhanda ||
Who is more happy than him who has experienced the pangs of love? Who is more free than him?
Kaha Raha Hai Asmaa Yaha Sab Sama Kuchh Bhi Nahi |
Roti Hai Shabnam Ki Nairange Jahan Kuchh Bhi Nahi ||
Jinke Mahalo Me Hajaro Rang Ke Phanoos The |
Zaad Unki Kabra Par Hai Aur Nishaan Kuchh Bhi Nahi ||
Jinki Naubat Ki Sada Se Goonjte The Aasmaa |
Dam Bakhud Hai Kabra Me Hu Na Ha Kuchh Bhi Nahi ||
Takhtawalo Ke Pata Dete Hai Takhate Gare Ke |
Khoj Milta Tak Nahi Baade Aja Kuchh Bhi Nahi ||
The sky is telling that this atmospheric is very short lived. The dew-drops weep at the sight of the world. Those persons of royal class who had unlimited colors of happiness in their palaces, are lying in their graves where many trees and bushes have sprang up. Those who made the world shiver by their voice are lying mutely in their graves. Those who were known for their huge empires are today identified by the stones placed on their graves. Therefore let us understand that all our pleasures are transitory.
All above sher and geet were published in an issue of Kalyan that is regulary published by Gita Press, Gorakhpur. The author of the article was Shri Krishnaduttaji Bhatt. The title of the article was Premi Sant Ke Lakshan. We are nowhere compared to the devotion of Kalyan for the sake of humanity. We are presenting this on the web because we feel that visitors will be glad to read these sher and geet.
No comments:
Post a Comment